Le 14 mai dernier, paraissait au Journal Officiel, le décret 2026-369 qui prévoit que les élèves des écoles du CP au CM2, à chaque retour de voyage scolaire comportant au moins 1 nuitée, devront renseigner un questionnaire visant à identifier des faits ou situations de violences (morales, physiques, sexuelles).
Renseignés en classe par les élèves accompagnés d’un enseignant, ces questionnaires sont examinés par un ou plusieurs membres de l’équipe pédagogique sous la responsabilité du directeur d’école en vue de l’adoption de mesures appropriées visant à remédier aux situations ou faits de violences rapportés par l’élève lors d’un voyage scolaire avec nuitée.
Seuls les élèves ayant renseigné leur noms et prénoms (questionnaire nominatif) pourront bénéficier d’une prise en charge par l’école.
Le plan « Brisons le silence », a été lancée en 2025, pour lutter contre les violences en milieu scolaire notamment dans le Privé.
Voici le guide de passation sorti en mai 2026.
Pour le questionnaire, il vous faudra vous connecter sur votre espace personnel : il est en effet disponible dès à présent dans l’espace « Brisons le silence » du portail du pôle enquêtes, accessible depuis votre espace Intranet (portail Arena, rubrique « Enquêtes et Pilotage »).
Si vous ne trouvez pas cette application, n’oubliez pas de faire synchronisation manuelle dans l’onglet Aide en haute à droite (symbole : bouée). Cela fera apparaitre les mises à jour notamment ce questionnaire.
Vous devrez alors commencer dans l’onglet « Les voyages »…
Vous y trouverez également ce courrier d’information à transmettre aux responsables légaux des élèves en amont des passations (rubrique « Consulter la documentation »).




Quand je lis ça dans les consignes de passation : « Les personnels sociaux et de santé doivent être avertis en amont de la date de la passation du questionnaire (a minima le psychologue de l’éducation nationale ou l’infirmier, pour le premier degré ; la date de passation pourra utilement être fixée sur un jour où il est présent dans l’établissement). »
Je me demande si les personnes qui rédigent ces textes connaissent la réalité de la santé dans le primaire…Psychologue EN ou infirmier présent dans l’école, la blague !
Bonjour, si l’on fait passer les questionnaires en version papier, comment faire remonter les résultats ?